Why 2/3+?

... is the minimum number of honest voters in PoS + BFT consensus protocols? (With infographics at the bottom).